Publicado em 2 de Abril, 2025
A Adico, a mais antiga marca portuguesa de mobiliário metálico e uma das mais antigas da Europa, foi convidada pela AICEP – Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal para equipar diversos espaços do Pavilhão de Portugal na Expo 2025 Osaka.
A centenária Adico leva à exposição mundial um ícone do design português: a Cadeira Portuguesa, numa nova interpretação, a 5008 OSAKA, assinada pelo arquiteto japonês Kengo Kuma, autor do Pavilhão de Portugal e do novo CAM – Centro de Arte Moderna Gulbenkian.
Na esplanada do Pavilhão de Portugal, a 5008 OSAKA, acompanhada pelas mesas Classic e 5028, estará em destaque, mas o mobiliário Adico estará ainda presente na Sala Multiusos, com a Cadeira Andaluza, reforçando o caráter intemporal e versátil do ADN Adico. A presença da marca nesta exposição mundial destaca não apenas a qualidade e longevidade do seu mobiliário, mas também o seu compromisso com a sustentabilidade e inovação, alinhando-se com o tema central da Expo 2025 Osaka.
“A presença da empresa ADICO no Pavilhão de Portugal na Expo 2025 Osaka sublinha a relevância do design português, com cadeiras icónicas como a clássica 5008, um símbolo de intemporalidade e inovação que está presente em mais de 30 países. Para esta ocasião especial, a ADICO desenvolveu uma cadeira única em cooperação com o arquiteto japonês Kengo Kuma, autor do Pavilhão de Portugal, uma antevisão das possíveis parcerias entre Portugal e o Japão no contexto da Expo Osaka.” AICEP.
A Adico chega assim a Osaka com a determinação de transformar esta oportunidade num marco na sua trajetória internacional. A Expo 2025 será o palco onde tradição e inovação se encontram para abrir portas a novas possibilidades no mercado japonês.
5008 OSAKA: um novo olhar sobre um ícone do design
A Cadeira Portuguesa é um dos mais reconhecidos exemplos de mobiliário de exterior em Portugal. Criada na primeira metade do século XX, tornou-se uma presença incontornável em esplanadas, jardins e espaços públicos, sendo valorizada pela sua robustez, conforto e estética simples, mas elegante.
O arquiteto japonês Kengo Kuma, conhecido pela sua abordagem sensível aos materiais naturais e pela fusão entre arquitetura e paisagem, reinterpreta esta peça histórica através de uma visão contemporânea. Mantendo a essência do design original, a 5008 OSAKA explora novas formas, promovendo um diálogo entre tradição e modernidade.
“O design da Adico faz parte da identidade portuguesa e representa uma ligação autêntica entre tradição e inovação. Ver a Cadeira Portuguesa ganhar uma nova vida no contexto da Expo 2025 Osaka, através da interpretação de Kengo Kuma, é um orgulho e um testemunho da intemporalidade do nosso trabalho”, afirma Miguel Carvalho, Diretor-Geral da Adico.
Kengo Kuma acrescenta: “A 5008 OSAKA, inspirada na intemporal Cadeira Portuguesa, reduz o design original à sua estrutura essencial, alcançando uma leveza visual. Inteiramente fabricada em metal pela Adico, reconhecida pelo artesanato industrial português, a Cadeira funde-se com a paisagem, emprestando-lhe as cores, a luz e as sombras. Ao estabelecer uma ponte entre o design português e japonês, a sua simplicidade e transparência refletem a busca japonesa pela harmonia com a natureza, enquanto a solidez e a precisão evocam a tradição portuguesa de durabilidade. Uma peça contemporânea que se dissolve no ambiente, captando a essência de ambas as culturas”.
“A caminho de Osaka”
A participação na Expo 2025 Osaka representa uma oportunidade única para a Adico demonstrar a capacidade do design português de se reinventar e dialogar com novas culturas, mas também um passo estratégico na consolidação da presença da marca no mercado japonês.
A relação da Adico com o Japão não é de agora. No passado, a empresa já teve relações comerciais com este mercado exigente e altamente sofisticado. No entanto, a presença na Expo 2025 representa uma nova fase, alinhada com uma estratégia de expansão e fortalecimento da marca junto de arquitetos, designers e distribuidores japoneses.
Mais do que uma exposição, esta participação é um ponto de partida para um crescimento sustentável no Japão, onde a valorização do design, da qualidade e da durabilidade se alinha com os valores da Adico. A Cadeira 5008 OSAKA, concebida especialmente para este evento, materializa essa ambição, sendo não apenas um tributo à história da empresa, mas também um símbolo da sua visão de futuro.
A relação entre Portugal e o Japão remonta ao século XVI e é uma das mais antigas ligações entre o Japão e um país europeu. Os portugueses foram os primeiros europeus a chegar ao Japão, deixando uma marca significativa na cultura, no comércio e até na língua japonesa. A presença da Adico na Expo 2025 Osaka abre um novo capítulo desta relação, unindo passado, presente e futuro através do design.
O artigo foi publicado originalmente em Gazeta Rural.